夜读｜公元1000年后崭新的城市和村庄出现人们热衷于兴建和重建教堂

  巴别塔的修建，画有《〈旧约全书〉故事》的壁画局部，11世纪末，法国，圣塞文-梭尔-加尔坦佩修道院，内殿

  1000年后的两个世纪，其主要特征是整个社会的重要革新，所谓革新包括每个方面——伦理道德、政治、神学、经济，显然也包括艺术。人口的显著增长是上述革新得以发生的主要的因素之一，此次革新获得了许多成果，其一便是崭新的城市和村庄的出现。

  与城市的发展并行的是主教座堂的兴建和重建，对于这种兴建、重建现象，克吕尼的修道士鲁道夫·格拉布罗（约985—1047）在他的《公元1000纪年故事》中最著名的一段里谈论过：“从全世界来看，如今已差不多是1000年之后的第三年了，但对于意大利和高卢而言尤是如此，因为在这三年间这一大片土地上发生了大教堂的革新……似乎就连这片土地自身，也振作了精神，摆脱了衰老，它仿佛从头到脚都被泛着光芒的教堂所覆盖。到了将来，信徒们会用最好的建筑物，替换掉所有主教座堂，也替换掉所有供奉着不同圣人的修道院，甚至会替换掉最小的那些乡下的小礼拜堂。”（鲁道夫·格拉布罗，《公元1000纪年故事》，历史篇，第Ⅲ章，12—13页）格拉布罗修道士的话很好地表达了他对于修建教堂的热忱态度，这种热忱是那个时代的一大特征，并且也是这样的热忱给予了欧洲许多城市一种崭新的面貌。

  在这些年间修建起来的建筑物是复杂的集体劳动的成果，在这复杂的集体劳动过程中，最重要的角色是建筑师、订购者（即首先提出修建需求并出资修建的人）、建筑工匠，以及所有那些在建筑物的建造和装饰过程中必不可少的专业技术人员——搬运工、伐木工、铁匠、烧窑工、铸钟匠、画师和玻璃匠。然而，同样值得铭记的是，在中世纪时期，各类工艺之间的界限并不是无法跨越的，工匠们时常可以在不同的领域作业。接下来的几页内容，叙写了工匠们扮演的角色、他们的种种能力和他们所使用的器具。

  一座主教堂的建造，会有一整个团体去参加了，这个团体中有那些直接参与建造的人（从订购者到建筑师，从泥瓦匠到木工，再到搬运工），也有如一些原始文字资料经常讲述的那样，在精神上支持，有时也会在物质上支援工事的人。举个例子，关于位于列日附近的圣特雷登修道院的修建，修道士鲁道夫曾这样写道：“眼前的景象令人惊奇，倘若讲述给那许许多多的来自各地的人听，他们也会难以置信——参与修建的人们辛勤而又愉悦地搬运着石料、石灰、沙子、木材以及其他所有对于修建来说必不可少的材料，过程中甚至不会停下歇息，他们夜以继日地劳动，用的是他们自己的工具和车辆，所有的花费也是他们承担。”（《吐鲁东男修道院院长手札》，11世纪中叶）

  中世纪时期，建筑施工工地的运作是一项十分复杂的工程，我们如今只能从原始的文字资料、形象的文献记录以及残余的建筑材料中窥得一部分。如果在这个年代里，房屋和小型建筑物的修建没有显示出特殊的要求，那么在社会最底层就会常常出现一些工人，他们可以砌好房屋和小型建筑的墙，可是对于主教座堂，他们却没办法完成同样的工作。这是由于其规模和修建要求决定了必需的技艺与工具，也由于修建所需的庞大经济能力，一座主教座堂的修建是一项超乎常规的工程。在11世纪，对于建筑的狂热和更多大型建筑物的修建，还促进了筑墙技艺的完善，以及越来越明确的职业结构的形成。因此在建筑施工工地里还活跃着许多艺术家，他们通常来自不同的地方，每个人有自己的特殊专长，在工地中各司其职。因此，一座主教座堂的建筑工地变成了一个特殊的地方，人们在这里交换各自的技能和知识，以及全新的体验。

  “辉煌的艺术”系列丛书引进于意大利知名艺术类出版社，素材丰富，研究深刻，涉猎广泛，涵盖从史前到现当代、从文艺复兴到浪漫主义、从印象派到先锋派、从摄影到电影、从启蒙开化到宗教改革等不同时期、不相同的领域的艺术变迁。各册章节分明，结构清晰，配有大量插图，通过权威的评论与解说，详述引人入胜的艺术瑰宝，勾勒出相应时期与流派的艺术发展过程。丛书为读者提供了较为全面的西方艺术史概览，有助于读者更加深入地了解西方艺术。

  丛书主编斯特凡诺·祖菲（Stefano Zuffi），意大利著名艺术史学者，曾任编辑与学术顾问等职，同时参与文化杂志、电台节目与纪录片的制作。先后出版著作六十余本，参与编写包括“天才艺术家系列”“西方美术家辞典”系列以及《古罗马艺术》等多部著作。尤其在意大利文艺复兴时期艺术领域有大量畅销作品。

  本册作者桑德拉·巴拉利等皆为意大利艺术及艺术史类专家、学者及研究者，曾参与出版多部艺术类著作。

  范莺兰，本科毕业于北京第二外国语学院意大利语专业，意大利博洛尼亚大学语言学专业硕士。翻译出版《艺术人生-克里姆特》等作品。

  本书属于“辉煌的艺术”系列丛书中的一册，对意大利的罗马式艺术进行全景式考察，涵盖了绘画、雕塑、建筑等多种艺术门类，通过佳作赏析、人物简介和技术与材料等板块，来帮助读者理解罗马式艺术风格，理解中世纪的不同侧面，以及中世纪向文艺复兴的转变。本书并不止于就作品论作品，而是以艺术为切口，扩展到对那个时代方方面面的创造性诠释，涉及欧洲政治、经济、文化、科学、宗教、社会等诸多方面的发展。此外，本书有200余幅精心选编的高清图片，值得读者研究和收藏。